Vino G Bastian kembali memerankan Buya Hamka dalam film BUYA HAMKA: AWAL MULA (VOL. 3) produksi Falcon Pictures. Pada volume kali ini ia tampil sebagai Hamka muda sehingga dituntut fasih berbahasa Arab dan Minang. Film tersebut dijadwalkan tayang di bioskop pada 19 November 2026.
Menurut Vino, usia tokoh yang diperankannya jauh lebih muda daripada usianya saat proses syuting berlangsung. Karena itu, ia harus menurunkan usia karakternya cukup drastis. Persoalan bertambah karena alur cerita menampilkan perjalanan Hamka ke Mekkah, yang membuat tokohnya fasih berbahasa Arab. Vino pun harus mempelajari kembali bahasa Arab, di samping bahasa Minang, sehingga dalam film ia memakai tiga bahasa: Minang, Arab, dan Indonesia.
Hal itu disampaikan Vino saat ditemui di Cinepolis, Senayan Park, Jumat (6/11/2026). Ia menuturkan bahwa workshop dan sesi reading berlangsung selama tiga bulan, tetapi tidak seluruhnya dipakai untuk belajar bahasa Minang. “Waktu itu reading-nya itu workshop-nya itu 3 bulan, tapi nggak semuanya belajar bahasa Minang sih. Jadi mungkin bahasa Minangnya ya kira-kira intensifnya itu sebulan dan bahasa Arabnya sebulan,” kata Vino kepada KapanLagi.com.
Dibantu mahasiswa Al-Azhar di Kairo
Pengambilan gambar yang dilakukan di Kairo ikut membantu Vino mendalami bahasa Arab. Di sana ia dibantu mahasiswa Al-Azhar untuk memastikan pelafalannya tepat. “Tapi karena syutingnya waktu itu di Kairo, dan di Kairo itu kan ada saudara-saudara kita juga yang di Al-Azhar, jadi saya dibantu sama teman-teman di Al-Azhar,” ujarnya.
Bantuan itu, tutur Vino, tidak hanya sebatas menemani aktivitas di lokasi syuting, tetapi juga mengoreksi pelafalan yang salah. Ia menjelaskan bahwa panjang dan pendek huruf dalam bahasa Arab bisa mengubah arti, sehingga detail semacam itu perlu diperhatikan.
Penampilan Hamka muda hingga menikah
Vino menambahkan, tampilan Hamka dalam film ini berbeda dari edisi sebelumnya karena menggambarkan masa muda hingga pernikahan. Pada versi ini tokohnya belum digambarkan tua dan berjenggot seperti masa perjuangan. “Kalau ini bener-bener Hamka-nya ini dari remaja sampai dia menikah,” jelasnya.
Ia berharap kerja kerasnya mempelajari bahasa tidak mengecewakan penonton yang memahami bahasa Minang dan Arab. Vino juga ingin film ini menyampaikan semangat yang bisa ditangkap generasi muda. “Nah, ini mudah-mudahan buat teman-teman yang paham bahasa Minang dan bahasa Arab, tidak mengecewakanlah. Mudah-mudahan film ini bisa bisa sampai, bisa mewakili semangat anak muda pada zaman itu, dan anak-anak muda sekarang tuh bisa bisa melihat sosok-sosok seperti apa itu yang yang menginspirasi untuk anak-anak muda zaman sekarang juga,” katanya.
Mekkah modern, syuting pindah ke Mesir
Soal lokasi, tim produksi awalnya ingin merekreasikan Mekkah. Namun kondisi kota itu kini dinilai sudah sangat modern sehingga sulit menghadirkan suasana Mekkah pada era 1920-an. “Akhirnya kita cari di beberapa negara, syuting sempat tertunda, akhirnya dapetin di Mesir kalau nggak salah. Di daerah beberapa tempat yang sangat otentik banget,” ujar Vino.
Menurutnya, tempat-tempat yang dipilih di Mesir masih bisa dibandingkan dengan gambaran Mekkah pada zaman tersebut. Vino juga menyebut ia sempat meninggalkan proses persiapan cukup lama karena harus berangkat ke Kairo untuk syuting.
About the Author
